Parlez-vous español, please?

Die Welt der Sprachen hat sich mir schon als Kleinkind eröffnet, da ich zweisprachig aufgewachsen bin. In meinem Elternhaus gab es sogar Potenzial für mehr, allerdings wollte man mich auch nicht überfordern (im Laufe der Jahre habe ich mir die "fehlenden" Sprachen dennoch angeeignet). Mit der Geschichte, vor allem ausserhalb Europa habe ich mich aber bisher nicht so befasst und wollte es mit diesem Buch ändern. Die Autorin hat es geschafft einen guten Eindruck der Entstehung zu vermitteln ohne zu überfordern oder zu viel historisches aufzuzählen. Neben Unterschieden in Grammatik und Schrift, hat sie auch auf kulturelle und politische Besonderheiten hingewiesen, die manchen Sprachen geprägt oder entzweit haben. Ab und zu waren mir die Beispiele, die in den Kapiteln grau hinterlegt waren, aber etwas zu lang. Spannend fand ich auch das Kapitel mit den Kunstsprachen, beispielsweise Esperanto, da ich gar nicht wusste, dass es so viele andere gibt und dass dieser Prozess noch lange vor der Globalisierung begonnen hat. Insgesamt war es also ein gut geschriebenes und interessantes Buch, dass mir auch als Sachbuch schöne Lesestunden beschert und zudem den Wunsch geweckt hat, noch mehr Sprachen zu lernen!