Night Team / Renée Ballard Bd.2

2017 war der erste Ballard Krimi Late Show noch eine starke Einführung der neuen Heldin Detective Renée Ballard. Night Team 2018, im englischen Original Dark Sacred Night nur noch eine müde und enttäuschende Fortsetzung. The Night Fire (2019), die deutsche Übersetzung lässt auf sich warten.

Late Show war ganz auf die Hauptprotagonistin Renée Ballard zugeschnitten, ein taffes Persönchen mit hawaiianischen Wurzeln, die sich im männerdominierten Polizeiapparat und auf den nächtlichen Strassen von L.A. als Polizistin durchsetzte. Mit einem Weichei als Partner, der in Night Team abserviert wurde (er ist nach dem Tod seiner Frau beurlaubt!). Nachtrauern werde ich ihm nicht. Dafür tritt nun der alte Haudegen Harry Bosch auf den Plan, Renée und Harry raufen sich zusammen. Vielleicht täuscht mich der Eindruck, dass sich Connelly nicht getraut hat, Ballard allein die Kriminellenwelt zwischen Los Angeles und San Fernando aufzumischen zu lassen.

Night Team liest sich wie ein Potpourri an nächtlichen Abenteuern Ballards, da eine verweste Leiche finden, dort einen Kunsträuber festnehmen, ergänzt mit Entspannung am Strand, im Zelt mit Hündchen, surfen nicht vergessen und alter neuer Lover.

Es ist viel Beiwerk in diesem Polizeithriller, um auf gut 400 Seiten zu kommen und es werden die Persönlichkeiten der beiden Protagonisten im Detail aufgearbeitet.

Lange geht es sehr gemächlich dahin, wenn ich nur an die „Filzkarten“ denke und irgendwie ist mir der alte Narr nicht sonderlich sympathisch. Trotz allem baut Connelly routiniert auf den letzten Seiten ordentlich Spannung auf. Ich hätte mir mehr Raum für Ballard gewünscht.