Mehr Affen als Giraffen

Paul Maar ist einer der beliebtesten und erfolgreichsten deutschen Kinder- und Jugendbuchautoren. Für sein Werk erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Deutschen Jugendliteraturpreis.

Paul Maar ist zweifelsohne der wichtigste lebende Kinderbuchautor unserer Zeit. Das ist keine Frage von persönlichem Geschmack, sondern eine Qualitätsaussage. Niemand sonst hat so viel Humor, Warmherzigkeit und Weisheit für Kinder wie dieser Autor, und wer wissen will, was das bedeutet, sollte in diesem Buch blättern. Wer dann nicht hängen bleibt, weiss nichts von der Sehnsucht von Kindern nach Leichtigkeit, Fröhlichkeit und Lebendigkeit. Diese Texte, d.h. die Texte, die mit "P" beginnen, stammen von ihm selbst. Er hat sie seinen Kindern erzählt, als sie noch klein waren. Inzwischen ist Anne Maar, seine Tochter, selbst gross und eine wunderbare Erzählerin für Kinder. Die Geschichten, die mit "A" beginnen, stammen von ihr. Nur wer weiss, dass die Klügsten der Klugen vor allem von Kindern lernen, kann nachvollziehen, wie Anne und Paul zusammen diese Schatzkiste an Sprachspielen, Rätselbildern, und Geschichten, mit denen man das Leben lernen kann, gemeinsam gepackt haben. Ja, ich weiss, es ist nicht erwünscht, dass Kinderliteratur pädagogisch wertvoll ist. Aber ich finde trotzdem, dass Literatur nur dann lesenswert ist, wenn Sprache Wirklichkeit so gestaltet, dass man sie besser verstehen kann. Z.B. das Märchen "Findetti Dicksten und die Haselnusshexen". Wenn es eine Geschichte gegen die Angst gibt, dann ist es diese Geschichte. Aber vorher muss man natürlich das Rätsel lösen: Welche Eigenschaft hat wohl dieses Eichhörnchen namens "Findetti Dicksten"??? Wer das weiss, kann sicher auch mein Lieblingsspiel durchschauen: Welches Tier versteckt sich in "Tariflohn", in "Duschwand", in "Radlerhose" usw. Das wissen Sie auch? Gut, wenn das so ist, dann brauchen Sie dieses Buch nicht oder werden es gerade deshalb besonders zu schätzen wissen. Kinder freuen sich jedenfalls königlich über die köstlichen Ideen und werden nicht satt, ihre Freunde auf die Probe zu stellen: Grosses Gelächter ist garantiert. Gabriele Hoffmann (Leanders Leseladen, Heidelberg)

"... Spiel-, Reim- und Geschichtenband 'Mehr Affen als Griraffen', der vor Sprachwitz und Einfallsreichtum nur so strotzt." dpa, 19.10.2009