Manifesto

Kämpferisch

In ihrem Buch „Manifesto
Warum ich niemals aufgebe“ schildert die britische Schriftstellerin Bernardine Evaristo ihren Weg von den 1960er Jahren im ärmlichen Teil Londons bis zu ihrem Erfolg als Booker Preisträgerin 2019
Den bekam sie für ihren Roman Mädchen, Frau, etc, den ich gerne gelesen habe.

In diesem Buch erzählt sie ehrlich von ihrem Werdegang. Ihre Kindheit kann ich nachvollziehen. Das war bestimmt nicht einfach. Von London nahe ich mehr Aufgeklärtheit erwartet. Sie hat eine englische Mutter und einen nigerianischen Vater. Die beiden bekamen acht Kinder.

Interessant waren die Bemerkungen ihrer Lehrer, die sie jetzt fast passend interpretiert.

Manchmal konnte ich sie nicht verstehen z. B., das sie sich von ihrer Freundin so gängeln lässt und dann noch noch Prügel bekommt, das ist ei no go.

Die Erzählperspektive ist interessant. Die Autorin hat sich gut entwickelt und wird kämpferisch.
Das Buch ist lesenswert.

Bernadine Evaristo in einer Biographie über ihr eigenes Leben: "Manifesto: Warum ich niemals aufgebe". Sie eine Frau, Schwarz, Lesbisch, Prekär und Schriftstellerin. Warum sie niemals aufgegebeb hat, ist das intime, inspirierende und kompromisslose Zeugnis dafür, wie Bernardine Evaristo, Booker-Preisträgerin und Bestsellerautorin, es geschafft hat, ihren eigenen Weg zu finden und ihn allen Widerständen zum Trotz unbeirrt weiterzugehen. In ihrem Buch animiert sie Jeden seinen eigenen Weg zu gehen, trotz aller Widerstände und Herausforderungen. Und ihre Lebensgeschichte spornt dazu auch gewissermassen an. Es ist in jedem Fall eine bewegende Geschichte über ihr Leben und man fühlt mit ihr mit. Buchtitel und Buchcover sind sehr passend gewählt und man weiss, was einem erwartet. Da ich eigentlich kein grosses Interesse an Biographien habe, war ich doch erstaunt über dieses Buch.

Bei diesem Buch fällt einem sofort das bunte, fröhliche Cover auf. Darauf ist eine augenscheinlich sympathische Frau abgebildet, der man ihren schweren Lebenswerdegang auf dem ersten Blick gar nicht ansieht.
Doch Bernardine Evaristo hat als erste "Woman of Color" den Boiler Preis für ihr Buch " Mädchen, Frau ect." gewonnen.
In "Manifesto" nimmt sie uns mit in das London ihrer Kindheit und Jugend in den sechziger und siebziger Jahren. Sie wächst als wildes Kind in einer grossen Familie auf und sieht sich dort für die damalige Zeit offen ausgetragen en Rassismus ausgesetzt. Das sie sich zum gleichen Geschlecht hingezogen fühlt, macht ihr Leben nicht gerade leichter.
Mir ist sie beim Lesen als lebensbejahende, sympathische, starke Frau begegnet, deren Geschichte mich sehr berührt.
Ich kann das Buch nur jedem ans Herz legen

Kämpferische Frau

In einem Manifest werden konkrete Positionen festgehalten und veröffentlicht. Der Autor macht sich gleichsam gläsern bezüglich Identität, Erfahrungen, Weltanschauung, Überzeugung und Absichten. Genau das tut Bernardine Evaristo in ihrem Sachbuch. Wer im England der Sechzigerjahre etwas erreichen wollte, aber weder weiss noch männlich war, hatte es damals weit schwerer als heute. People of Color so wie Evaristo erlebten Rassismus allerorten, und dieser Begriff taucht gerade im ersten Kapitel in fast jedem Absatz auf. Sie legt den Finger auf viele heikle Stellen, klagt auch immer wieder an, wird aber nie larmoyant. Die Autorin schreibt mit Drive, sehr leidenschaftlich, mit Eigenkritik und Humor.
Evaristo bündelt die Themen in sieben Kapiteln. Damit führt sie dem Leser ihre Welt bis ins Detail vor: ihren Werdegang vom Kleinkind bis heute, der Einfluss verschiedener Menschen auf ihren Charakter und ihr Leben, ihr Schaffen auf der Bühne und als Autorin, das innerste Ich und ihre Ziele. Respekt vor dieser kämpferischen Frau, deren Werk vielen Menschen Mut machen kann.
Die Gestaltung des Buches selbst weist einige ungewöhnliche Einzelheiten auf. Jedes Mal, wenn ein neues Kapitel beginnt, wird dessen Nummer in den Sprachen ausgeschrieben, die darin eine Rolle spielen: Englisch, Altenglisch, Yoruba, Gälisch, Irisch, Portugiesisch und Brasilianisch. So lassen sich ganz nebenbei allfällige eigene Sprachkenntnisse auffrischen.
Am unteren Ende der Seiten wird der Name des Kapitels angeführt, zum Beispiel „Vier: Theater, Community, Performance, Politik“. In der Mitte des Werkes sind 16 Seiten mit Fotos, welche ausgiebig erläutert werden.
Eine sehr lange Danksagung, die sich über fünf Seiten erstreckt (auch das ist selten), beschliesst das Buch. Ich empfehle es jedem, dessen Eigenmotivation ab und zu einen Schubs braucht. Oder dem, der sich an aussergewöhnlichen Menschen ein Beispiel nehmen möchte.

Starke Frau, starkes Buch
Titel und Cover sind voll gelungen. Das O an Manifest reimt sich ja mit dem Nachnamen der Autorin Evaristo. Dadurch wirkt der Titel noch mal eindringlicher, persönlicher, eben authentischer. Das Cover ist einfach wunderbar. Ich habe mal nach dem Originalcover geschaut, das ist weit weniger ansprechend. Der direkte Blick, die Grundfarben der Kleidung, die auch im Rahmen wieder aufgegriffen werden. Direkt und klar. Hier spricht die Autorin direkt zum Leser.
Zu dem Thema schwarze erfolgreiche Frauen ist in letzter Zeit sehr viel veröffentllicht worden. Misfits von Michaela Coel und von Natasha Brown Zusammenkunft. Eine ungewohnte Häufung, vielleicht auch, weil sich das gerade thematisch gut verkaufen lässt?
Der Hauptunterschied zu den genannten Büchern liegt im Lebensalter der Autorin. Sie hat da noch ganz andere Erfahrungen gemacht als ihre Autorenkolleginnen. Oder hat sich in Wirklichkeit nichts verändert? Am meisten betroffen macht mich die Editorische Notiz am Ende des Buches. Es ist wohl tatsächlich noch notwendig bestimmte Übersetzungen von Begriffen fast schon juristisch abzusichern. Hier heisst es zum Beispiel Schwarz wird als Selbstbezeichnung verwendet, manche Begriffe können nicht korrekt übersetzt werden, da bisher keine rassistisch konnotierte deutsche Entsprechung existiert. Alleine um diese Einordnung zu verstehen habe ich lange gebraucht.
Schade, dass es heute noch immer notwendig ist auf korrekte Wortwahl zu achten und ein Gespräch, auch eine Rezension zu diesem sehr schwierigen Thema nicht möglich scheint ohne Vorwissen um eine politisch korrekte Wortwahl.