In kalter Absicht / Yngvar Stubø Bd.1

Der Mann lächelte. Emilie schaute sich um. Gerade hier, auf demschmalen Weg zwischen zwei vielbefahrenen Strassen, einer Abkürzung, durch diesie mehr als zehn Minuten schneller zu Hause sein konnte, war sonst kein Menschzu sehen.

Sie murmelte vor sich hin und wich ängstlich zurück.

»Emilie Selbu? Das bist du doch, nicht wahr?«

Nie mit fremden Männern sprechen. Nie mit Unbekannten mitgehen.Zu allen Erwachsenen höflich sein.

»Ja«, flüsterte sie und versuchte sich schnell an ihmvorbeizu­drängen.

Der Schuh, der neue Turnschuh mit den rosa Streifen, versanktief in Schlamm und totem Laub. Emilie hätte fast das Gleich­gewicht verloren.Der Mann packte sie am Arm. Dann drückte er etwas gegen ihr Gesicht.

Anderthalb Stunden darauf wurde Emilie Selbu bei der Polizeials vermisst gemeldet.

2

»Ich habe nie aufhören können, an diesen Fall zu denken. SchlechtesGewissen, vielleicht. Aber ich war doch damals eine frisch ausgebildeteJuristin, zu einer Zeit, als Mütter von kleinen Kindern gefälligst zu Hause zusein hatten. Viel konnte ich da ja nicht ausrichten.«

In ihrem Lächeln lag eine Bitte, allein gelassen zu werden.Das Gespräch hatte fast anderthalb Stunden gedauert. Die Frau im Bett rang nachAtem, und das starke Sonnenlicht war sichtlich eine Qual für sie. Ihre Fingerkrümmten sich um die Kante der Bettdecke.

»Ich bin erst siebzig«, keuchte sie. »Aber ich komme mir vorwie eine Greisin. Sie müssen das verzeihen.«

Inger Johanne Vik erhob sich und zog die Vorhänge vor. Sie zögerteund drehte sich nicht um.

»Besser?« fragte sie schliesslich.

Die alte Dame schloss die Augen.

»Ich habe alles aufgeschrieben«, sagte sie. »Vor dreiJahren. Als ich in Pension ging und dachte, ich ...

Sie hob eine schmale Hand.

»...würde Zeit genug haben.«

Inger Johanne Vik starrte den Ordner an, der neben einem Bü­cherstapelauf dem Nachttisch lag. Die alte Dame nickte kurz.

»Nehmen Sie ihn. Ich kann jetzt nicht mehr viel tun. Ichweiss nicht einmal, ob der Mann noch lebt. Wenn ja, dann wäre er jetzt...fünfundsechzig. So ungefähr.«

Sie schloss die Augen. Langsam glitt ihr Kopf zur Seite. Ihr Mundöffnete sich ein wenig, und als Inger Johanne Vik sich nach dem roten Ordnerbückte, nahm sie den fauligen Atem wahr. Leise steckte sie den Ordner in ihreUmhängetasche und ging auf Zehenspitzen zur Tür.

»Eins noch, ganz zum Schluss.«

Sie fuhr zusammen und drehte sich zu der alten Dame um.

»Man hat mich gefragt, wie ich so sicher sein kann. Manche haltendas Ganze für die fixe Idee einer alten Frau, die niemand mehr braucht. Ichhabe ja nichts unternommen in all den Jahren, als ... Wenn Sie das allesgelesen haben, dann wäre ich dankbar, wenn Sie ... «

Sie hüstelte. Ihre Augen schlossen sich. Es wurde still.

»Wenn ich was?«

Inger Johanne Vik flüsterte, sie wusste nicht, ob die alteDame eingeschlafen war.

»Ich weiss, dass er unschuldig war. Und ich wüsste gern, ob Siemir zustimmen.«

»Aber ich kann das doch nicht...

Die alte Dame schlug leicht mit der Handfläche gegen den Bettpfosten.

»Ich weiss, was Sie können. Was du kannst. Du interessierstdich nicht für Schuld oder Unschuld. Aber ich interessiere mich dafür. Indiesem Fall ist das so. Und ich hoffe, bei dir wird das auch der Fall sein.Wenn du das alles gelesen hast. Willst du mir das verspre­chen? Dass duwiederkommst?«

Inger Johanne Vik lächelte kurz. Eigentlich war es nur eine unverbindlicheGrimasse.

3

Emilie war auch früher nicht immer auf direktem Wege nach Hausegekommen. Sie war nie lange ausgeblieben, doch einmal, das musste gleich nachGretes Tod gewesen sein, hatte er drei Stun­den nach ihr suchen müssen. Erhatte überall gesucht. Zuerst ein ärgerlicher Telefonrundruf; er fragteBekannte, Gretes Schwester, die nur zehn Minuten entfernt wohnte und EmiliesLieblingstante war, die Grosseltern, die das Kind seit mehreren Tagen nicht ge­sehenhatten. Er wählte immer neue Nummern, während seine Besorgnis in Angst umschlugund seine Finger die richtigen Tasten verfehlten. Dann lief er durch dieNachbarschaft, zog immer weitere Kreise, seine Angst wurde zu Panik, und erfing an zu weinen.

Sie sass auf einem Baum und schrieb einen Brief an Mama, einengezeichneten Brief, der als Papierflugzeug zum Himmel hinaufgeschickt werdensollte. Er hob sie behutsam vom Ast und liess das Flugzeug in einem Bogen voneinem steilen Abhang los­fliegen. Es glitt im Zickzack hin und her undverschwand über zwei hohen Birken, die sie seither den »Weg zum Paradies« nann­ten.Danach liess er sie zwei Wochen lang nicht aus den Augen. Das änderte sich erstnach den Ferien, als der Schulbeginn ihn dazu zwang.

Diesmal war es anders.

Er hatte früher nie die Polizei angerufen; Emilies kürzeresoder etwas längeres Ausbleiben musste er eben hinnehmen. Aber das hier war etwasanderes. Plötzlich wurde er von Panik überwältigt. Er wusste selbst nicht,warum, aber als Emilie nicht zur normalen Zeit nach Hause kam, rannte er inRichtung Schule los, ohne zu bemerken, dass er unterwegs seinen Pantoffelverlor. Auf dem Weg zwischen den beiden Hauptstrassen lagen ihr Ranzen und ein grosserStrauss Huflattich; auf der Abkürzung, die sie sich norma­lerweise nicht alleinzu gehen traute.

Grete hatte Emilie den Ranzen einen Monat vor ihrem Tod ge­kauft.Emilie hätte ihn niemals einfach irgendwo liegenlassen. Er hob ihn hoch, einwenig zögerlich, er konnte sich doch irren, der Ranzen konnte einem anderenKind gehören, einem eher acht­losen Kind vielleicht; er hatte Ähnlichkeit mitEmilies Ranzen, und erst als er mit angehaltenem Atem den Deckel geöffnet und dieInitialen auf der Innenseite gesehen hatte, gab es keinen Zwei­fel mehr. E S.Emilies grosse, eckige Buchstaben. Es war Emilies Ranzen, und niemals hätte sieihn einfach so liegenlassen.

© Piper Verlag GmbH

Übersetzung: Gabriele Haefs