'Ich merke mich nur im Chaos'

"Ich stehe für niemand anders als für mich" Schriftsteller Thomas Brasch über seine Emigration aus der DDR (1977) - "Eine geschichtslose Generation" Thomas Brasch im Gespräch über sich und sein Schreiben (1977) - Der Mensch und die Maschine; Thomas Brasch über seine Texte aus der Produktionswelt (1977) - Für jeden Autor ist die Welt anders; Ein Zeit-Gespräch mit dem aus der DDR ausgewanderten Schriftsteller Thomas Brasch über sein neues Buch "Kargo" und seine Erfahrungen im Westen (1977) - Interview mit Thomas Brasch über seine Erfahrungen in der DDR (1977) - "Die Schärfe ist immer Hoffnung" Thomas Brasch über Tschechow und "Platonow" (1979) - "Vielleicht wird die Kunst immer individueller" (1980) - "Ich merke mich nur im Chaos" (1981) - Der Samurai ist ein grosses Thema; omnibus-Gespräch mit Thomas Brasch in Zürich (1981) - Es gibt in Deutschland eine abgerissene Geschichte; Dürre seit 1933 (1982) - Thomas Brasch; Die neuen Tschechow-Übersetzungen (1982) - "Ich will nicht, dass die DDR zur Sophia Loren meines Geistes wird" (1982) - Die Regisseure sind die grossen Verhinderer; Thomas Brasch rechnet ab mit dem westdeutschen Theater und den "Moden des Kulturbetriebs" (1982) - Zu Anton Tschechows "Möwe" (1985) - Zu Fragen der Kunst des Übersetzens (1984) - Wunschmaschinen; Thomas Brasch in Frankreich (1985) - Ein Gespräch mit Thomas Brasch über "Was ihr wollt" (1985) - Theaterstücke sind Gebrauchsgegenstände (1988) - Welcome to Germany (1988) - Farbe und Licht am Ort der Angst; Aus einem Gespräch mit Thomas Brasch über seinen Film "Der Passagier" (1988) - Man braucht den Schmerz; Ein Gespräch mit dem Lyriker, Dramatiker, Prosaisten und Filmemacher Thomas Brasch über Sartre, Vatermord, Sinn und Form, Dramaturgien, Verrat, Eulenspiegel und Hamlet (1989) - Wie in den späten Komödien Shakespeares; Jeder bekommt den, den er nicht liebt (1990) - Die Beschreibung des Angsttraums; Gespräch mit Thomas Brasch vor der "Rotter"-Premiere im Berliner Ensemble (1990) - Sich eine dünne

Thomas Brasch, Dichter, Dramatiker, Filmschaffender und Übersetzer, eine der markantesten Figuren der neuen deutschen Literatur, wurde 1945 in Westow/Yorkshire (England) als Sohn jüdischer Emigranten geboren. Bis zu dem Jahr, in dem er die DDR verliess (1976), lebte er in Ostberlin. 1977 erschien sein bekanntestes Buch, der Erzählband Vor den Vätern sterben die Söhne. 2001 ist er in Berlin gestorben.

»Ein erstaunliches Kontinuum durchzieht diese Gespräche aus 25 Jahren, die immer wieder um Braschs Blick auf die zurückgelassene DDR, um Utopieverlust und Lebensermattung kreisen, die Suche nach Reibungsflächen und Intensitäten ... Die Interviewsammlung ist ein noch in allen polemischen Entgleisungen mitreissendes Zeugnis einer Künstler-Existenz, für die das mittlere Mass dem Tod bei lebendigem Leibe gleichkam.«

»Der Interviewband ist angesichts der Sprachgenauigkeit, der Intelligenz und Wortmacht des Befragten, nicht nur das Beste, was man seit langem an Schriftstellerinterviews gelesen hat.« Julia Encke Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 20090315