Gramática explicativa de la lengua castellana

La presente obra quiere enseñar cómo se pueden descubrir, analizar, interpretar los posibles significados y las posibles funciones de las palabras, de los sintagmas y de las frases de un texto oral o escrito. Después de una breve presentación sobre el origen y la constitución de la comunicación, se indica cómo se pueden establecer y describir las unidades significantes mínimas, se propone una caracterización general de las frases, se presentan su vertebración y sus esquemas fundamentales, se estudian las principales estrategias pragmáticas que gobiernan la construcción de las frases castellanas y se enseña al final un método de explicitación de la semántica de las frases. Este método constituye la base de y enlaza directamente con los principios de lingüística textual e interpretación de textos.Die vorliegende erklärende Grammatik erörtert, wie die möglichen Bedeutungen und Funktionen der Wörter, der Satzglieder und der Sätze von gesprochenen wie geschriebenen Texten beschrieben, analysiert und interpretiert werden können. Ausgehend vom Ursprung und den verschiedenen Formen der Kommunikation wird dargestellt, wie man die minimalen Bedeutungseinheiten erstellen und beschreiben kann, werden pragmatische und syntaktische grundsätzliche Satzcharakterisierungen vorgeschlagen und ihre Grundstruktur und fundamentalen Schemata präsentiert, die wesentlichen Strategien der Pragmatik, die die Konstruktion der spanischen Sätze bestimmen, untersucht und schliesslich eine Methode der semantischen Erklärung von Sätzen geboten. Diese Grammatik bildet eine wesentliche Grundlage für die Textanalyse und die Textinterpretation.