Es musste getan werden

Buchinhalt:

29 Navajo Marines erdachten im 2. Weltkrieg im unmittelbaren Zusammenhang mit der Schlacht um Pearl Harbor einen Top-Secret-Code, den selbst die versiertesten Köpfe in Japan nicht entschlüsseln konnten: den Navajo Code. Aufgrund der Komplexität und Einzigartigkeit ihrer Sprache gelang es den Männern, auch Codeworte zu ersinnen, die es im herkömmlichen Navajo nicht gab. Nicht alle überlebten den 2. Weltkrieg – ein Teil von ihnen erzählt in diesem Buch ihre Geschichte.

Persönlicher Eindruck:

Auch ein Sachbuch kann fesseln und faszinieren!

Dieses Werk schildert das Leben und Wirken einer relativ unbekannten Gruppe amerikanischer Soldaten. Mit ihren eigenen Worten erzählen sie ihre Lebensgeschichte: mit Hilfe ihrer Native Language, ihrer indigenen Sprache, entwickeln 29 Navajo Marines einen erstaunlichen Code, der von den Japanern nicht geknackt werden konnte. Ihr Vermächtnis: der Navajo Code, bestehend aus 211 Wörtern, gebildet aus Anfangsbuchstaben des Originalwortes und einem Navajo-Wort, das zusammen das Codewort ergab.

Doch nicht nur die Erlebnisse aus dem Krieg werden erwähnt, die Männer berichten ihre Lebensgeschichte. Beginnend mit der Kindheit, der Unterdrückung der indigenen Völker, den Internatsschulen und den oft schwierigen Lebensbedingungen zeichnen sie ein Bild, das den Leser nicht kalt lässt.

Das Buch enthält zahlreiche Schwarz-Weiss-Fotos, ein Glossar mit den Namen der Navajo Code-Sprecher-Ehrenliste und natürlich dem Code selber.

Alles in allem ein Sachbuch zum Thema 2. Weltkrieg, das ein etwas anderes und unbekannteres Thema aus 1. Hand schildert: lesenswert und spannend, wie ein Film!

Die Besonderheit einer Sprache führt zum unschlagbaren Code

Es handelt sich um ein interessantes, sachlich und intelligent gemachtes Sachbuch über ein wenig bekanntes Thema. Es wird die Leistung von 29 Navajo-Marines im zweiten Weltkrieg. Aufgrund der Besonderheit ihrer Sprache gelang es ihnen einen mehr als fähigen Code zu entwickeln. Ein Code, der während des Krieges nicht geknackt werden konnte.
Ein grosser Erfolg für den Code war die Schlacht um Iwo Jima.
Es kommen Beteiligte der native Navajo Code Sprecher-Asociation zu Wort, aber auch welche der First 29. Die Erinnerungen gehen weit zurück. Zentraler Zeitpunkt ist natürlich Pearl Harbor, 1941.
Aber auch das Leben nach dem Krieg wird betrachtet.

Der Autor Stephen Mack hat gute Arbeit geleistet, zumal er auch viele Fotos einsetzte.