Eingeborne zuerst!

Lese-Probe zu „Eingeborne zuerst! “

"Die Bettlerin und die Schülerin
Ein paar geröstete Erdnusskerne, zu einem Häufchen geschichtet; eine Hand ergreift sie und füllt sie in eine kleine Tüte. Sachte fallen sie hinein, wie Lebenstage in den Trichter der Zeit.
Noch eine Tüte und noch eine. Die Hand ist geübt, braucht nicht einmal die Hilfe der Augen, um sie zu formen. Die Finger sind verkrümmt, schrundig, hart und zittrig. Vom Unterarm zieht sich ein Muskel bis zum Daumen, tritt wie ein Schnürsenkel immer wieder hervor, um die Tüte fertig zu stellen. Ein anderer Muskel läuft von der Armbeuge aus am Bizeps entlang und endet genau unter einem dritten, der sich mit einer dicken Ader verbündet. Beide führen wie eine Bahnschiene den Hals entlang, bis hin zum linken Unterkiefer der alten Codou.
Der Papiervorrat besteht aus alten Schulheften. Um aus den Blättern Tüten zu fertigen, werden sie zwei Arbeitsgängen unterzogen. Zunächst klemmen zwei Schenkel ein aufgeklapptes Heft ein, sparen nur ein Blatt aus, das wie eine Klinge zum Himmel zeigt. Prompt zieht die Hand an ihm, reisst es heraus. Dann geben die Schenkel das Heft frei, drücken sich erneut zusammen und verwandeln sich in eine Arbeitsplatte. Ein Handstumpf hält das Blatt fest, die Hand glättet es ein wenig, schüttet einen Becher Erdnüsse darauf, rollt es zusammen und knickt das spitze Ende um.
Der Wind wehte die ausgerissenen Blätter zuweilen bis in den Hof. Codou lief ihnen dann hinterher, um sie wieder einzufangen. Hin und wieder musste sie die Blätter aus dem Bambuszaun hervorholen, wo sie sich verkrochen. Doch es war, als wären manche von ihnen mit Güte erfüllt, als würden sie weiterfliegen, um auf blutende Wunden zu hauchen, die in der Nachbarschaft verkrüppelte Gliedmassen und für ewig erloschene Augen zu hinterlassen drohten. Die alte Codou lebte mit ihrem durch Polio entstellten Sohn Diokéle im Viertel der Leprakranken. Die Pfeile der Seuche, die aus den grossen Städten gekommen war, hatten Guignane, ihrem Mann, die Augen ausgestochen. Aus den

Autoren-Porträt von Fatou Diome

Fatou Diome wurde 1968 in
Senegal geboren und von ihrer Grossmutter aufgezogen. Nach diversen Ortswechseln aufgrund ihrer Arbeit und Studien, heiratete sie im Alter von 22 Jahren einen Franzosen und folgte ihm nach Europa. Heute lebt sie in Frankreich und promoviert in französischer Sprache und Literatur an der Universität Strassburg.
Sie veröffentlichte zunächst mehrere Kurzgeschichten. Im Jahre 2003 folgte dann ihr Debütroman «Der Bauch des Ozeans» (2003), für den sie 2005 den LiBeraturpreis gewann.

Inhaltsverzeichnis zu „Eingeborne zuerst! “

Aus dem Inhalt:
Die Bettlerin und die Schülerin 7
Die gestohlene Hochzeit 29
Das Gesicht der Arbeitswelt 47"Eingeborne zuerst!" 65
Kunigunde in der Bibliothek 77
Abendmahl mit einem Professor 91