Die Geschichte von der Prinzessin und dem stummen Jüngling / In tiefen Wäldern Träumen lauschen Bd.4

„...Ein Weib darf man mit keiner wichtigen Mission betrauen...“

Das äussert Ashina Köl, der älteste Sohn eines Turkvolkes, der gerade beim Hohen Herrn Liang, einem Sohn der chinesischen Kaisers, zu Gast ist. Köl möchte eine chinesische Prinzessin heiraten und braucht Liang als Vermittler. Dessen Einfluss aber reicht nicht so weit. Er schlägt vor, sich an die Prinzessin Yuji zu wenden.
Doch Liang hat noch ein zweites Problem. Er hat eine überaus ehrgeizige Mutter, die ihren Sohn auf den Thron sehen will, obwohl er ihm nicht zusteht. Dafür ist ihr jedes Mittel recht. Dazu gehört auch, die passende Braut auszusuchen. Es muss endlich Nachwuchs her.
Die Geschichte gibt einen guten Einblick in die Zeitverhältnisse. Die Prinzessin ist es gewohnt, dass ihr jeder ihrer Wünsche erfüllt wird. Dass andere Menschen vielleicht ganz andere Wünsche haben, hat ihr niemand beigebracht. Ihr Mann ist für sie eine nettes Spielzeug. Dieses Mal aber überspannt sie den Bogen. Er teilt ihr schriftlich mit, dass er nach Hause möchte – allein.
Gut fand ich das daraufhin stattgefundene Gespräch zwischen der Prinzessin und ihrer Mutter. Ich hatte den Eindruck, sie hat eine Menge daraus gelernt.
Anhand A Jius Familie zeigt sich ein weiteres Bild der Historie. Das persönliche Wohlergehen hing entscheidend ab vom Verhältnis zum Kaiserhaus. Mit A Jius Heirat durften seine Geschwister lernen. Ihr Lebensstandard verbesserte sich.
A Jiu hat Angst um seine Oma. Die aber macht ihm klar, dass Menschen nun einmal sterblich sind.
Auch wenn die Spannung und die Dramatik erneut angezogen haben, bleibt manches geheimnisvoll. Das sind zum einen A Jius besondere Fähigkeiten, zum anderen das Wesen des Märchenerzählers. Auch bei ihm lerne ich eine neue Facette kennen.
Das Besondere des Buches aber sind die wunderschönen Zeichnungen. Jeder Gesichtsausdruck, jede Handbewegung unterstreichen das Tun und Denken der Protagonisten. Gerade bei der Prinzessin ist diese Wandlung deutlich sichtbar. Mal lächelt sie, dann blickt sie erstaunt auf, kurzzeitige Wut fehlt ebenfalls nicht. A Jiu dagegen zeigt selten eine Erregung. Er wirkt traurig oder melancholisch.
Das Buch hat mir ausgezeichnet gefallen. Ich bin schon auf die nächsten Bände gespannt.

In Band 4 geht es mit der Geschichte um den wunderschönen und geheimnisvollen A Jiu und die quirlige ungestüme Prinzessin weiter. Das nun verheiratete Paar leider noch immer unter den Kommunikationsschwierigkeiten, insbesondere A Jiu, der von der Prinzessin noch immer ausstaffiert wird. Eines Tages wird es ihm dann zu viel.

Auch die Geschichte des Fürsten Liang, den ein langjähriger Zwist mit seiner Schwester verbindet, wird fortgeführt. Hier bahnen sich weitere Intrigen an, dabei scheint Kangtang mit seiner jetzigen Position zufrieden zu sein. Seiner machthungrigen Mutter ist das allerdings ein Dorn im Auge…

Auch bei der Malerin und dem Geschichtenerzähler, die im Tempel vor dem Regen Unterschlupf gesucht haben, geht es spannend weiter. Wird er seine Maske endlich lüften?

Mir hat der neueste Band aus der Reihe ‚In tiefen Wäldern Träumen lauschen‘ wieder sehr gut gefallen. An die sehr ruhige Erzählweise und die langsame Entwicklung der Ereignisse habe ich mich mittlerweile gewöhnt und die wunderschönen Zeichnungen entschädigen für jede kleinere Länge in der Erzählung. Was mich zunächst nur ein wenig verwirrt hatte ist, dass ich diesen Teil für den Abschluss der Reihe gehalten hatte. Im Original sind allerdings bereits weitere Teile erschienen und nach Band 4 noch zahlreiche Geheimnisse ungelüftet. Ich hoffe auf jeden Fall, dass auch die weiteren Bände noch in der deutschen Übersetzung erscheinen werden.

FAZIT

Wieder eine wunderschön gezeichnete und sehr detaillierte Fortführung der Geschichte um die Prinzessin und den stummen Jüngling. Hierbei handelt es sich allerdings nicht um den letzten Band der Reihe.

An einem regenreichen Nachmittag treffen zwei Fremde in einem alten Tempel aufeinander. Um sich die Zeit zu vertreiben, erzählt der "Affe" der jungen Frau die Geschichte des stummen Jünglings und der Prinzessin.
Seit der Hochzeit der beiden ist einige Zeit vergangen. Noch immer beherrschen Kommunikationsschwierigkeiten ihr Verhältnis und noch immer behandelt die Prinzessin ihren Gatten mehr wie ein Objekt als einen Menschen aus Fleisch und Blut. Bis A Jiu genug hat...

Neben der beschriebenen Haupthandlung fokussiert sich der vierte Band der Reihe Fürst Liang, den Bruder der Prinzessin. Der Leser erhält einen tieferen Einblick in dessen Leben und erfährt, wie er zu dem Menschen wurde, der er ist. Dadurch haben sich mir einige neue Blickwinkel eröffnet und ich habe zunehmends interessierter diesen vielschichtigen Charakter mitverfolgt.

Ein wenig zurückgeblieben ist für mich der Protagonist A Jiu, der meines Erachtens nach sehr auf der Stelle tritt. Als Figur hat er sich leider nicht allzu sehr weiterentwickelt, sodass er mir mittlerweile recht langweilig vorkommt.

Im Rahmen dieses Manhuas jedoch finde ich das nicht besonders schlimm, da dafür die Handlung hier endlich an Fahrt aufgenommen hat. Es werden Intrigen geplant, viele Charaktere wurden zunehmend vielschichtiger und es eröffnen sich einige neue Perspektiven.

In Kombination mit den wunderschönen Zeichnungen ist der vierte Band in meinen Augen der bislang stärkste aus der Reihe. Ich habe das Lesen sehr genossen und freue mich bereits auf die Fortsetzung - zumal hier immer noch zahlreiche Fragen offen geblieben sind.
5/5 Sterne