Die ferne Nähe

Die ferne Nähe sammelt Geschichten, in denen sich Realität und Phantasie einer Gesellschaft innerhalb der Insel der kubanischen Realität verflechten, die sich oft als so unlogisch erweist, dass sie sich durch ihr seltsames Verhalten bewegt. Die Entfremdung der Figuren ist einzigartig, angesichts von Ereignissen, die das Leben von Menschen übertreffen. Ein Junge, der im Traum auf einem Floss liegt und versucht, die Küste eines Nachbarlandes zu finden, in der Hoffnung auf ein anderes, besseres Leben, verliert den Verstand und findet sich in seiner eigenen Fantasie gefangen und weiss nicht, ob er im Meer oder in Moskau ist, wo er Jahre zuvor studiert hatte. Einige junge Frauen gehen aus, um Touristen zu treffen, und bereiten sich akribisch darauf vor, damit ihre Kunden glauben, dass sie diejenigen sind, die sie jagen. Ein Knoblauchverkäufer geht von Block zu Block und hat Angst, von den Strafverfolgungsbehörden erwischt zu werden. Ein Mädchen möchte ihren Verlobten sehen, und ein entfremdetes Publikum hindert sie daran, dies zu tun. So sind die Geschichten in diesem Band, selten, bedeutungsvoll, scheinbar ein zufälliges Leben widerspiegelnd. Kurze, direkte und einfache Geschichten, die die Realität eines Landes zeigen, das mit trägen Schritten sucht, wartet und weiter voranschreitet und sich dennoch bewegt.