Der kleine Pirat

Kirsten Boie ist eine der renommiertesten deutschen Kinder- und Jugendbuchautorinnen. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Deutschen Jugendliteraturpreis und das Bundesverdienstkreuz. Silke Brix wurde 1951 geboren und veröffentlichte 1986 ihr erstes Bilderbuch. Über 30 Bücher entstanden aus ihrer intensiven Zusammenarbeit mit Kirsten Boie.

Dieses Bilderbuch könnte wichtig sein für die jungen Leute, die ihren Wunsch, über geistiges Eigentum frei verfügen zu können, inzwischen auch per Gesetz durchsetzen wollen. Es verführt allerdings ältere Menschen zum Schmunzeln, wie klug Kirsten Boie bereits 1992, als es "Die Piraten" noch gar nicht gab, dieses Thema als Geschichte schon für ganz kleine Kinder anbietet. Die witzigen Illustrationen, die szenisch als Bildergeschichte den Text begleiten, sind für jedes Kind gut lesbar, denn die Mimik der Figuren ist passgenau dargestellt, sodass man sich nicht nur in den kleinen Piraten, hineinversetzen, sondern auch die Gefühle seiner "Opfer" eindrucksvoll nachempfinden kann. Und obwohl der kleine Pirat ja ein wenig dumm ist, denn er kann nur bis zwölf zählen, ist dieses Unvermögen für Kinder nicht beleidigend, weil sie selber ja ebenfalls noch nicht alles können oder wissen, sondern noch lernen wollen. Dabei brauchen sie wohlwollende Erwachsene, die ihnen Denkanstösse geben, und genau dies tut dieses Bilderbuch. Am Ende schläft der kleine Pirat unter einem herrlichen Sternenhimmel in seiner Hängematte und findet, dass man es sich überlegen müsste, ob man wirklich mehr braucht als man überschauen kann, und vor allem, ob man vielleicht sogar ohne Degen, Pistole und Kanonen leben könnte. Seine kuschelige Katze weiss die Lösung aber ganz offensichtlich schon. Es ist ein viel schöneres Leben, wenn man anderen Leuten als Freund statt als Räuber begegnet, und es ist überhaupt nicht langweilig. Gabriele Hoffmann (Leanders Leseladen, Heidelberg)

"Ein wunderbares Buch zum Vorlesen, Selberanschauen, Selberträumen und Nachspielen." Unsere Kinder, 3/2012