Der geheime Meister vom Drachentor

1DIE BERUFUNGIn einer Nacht des Jahres 1960 kam es auf einem heiligen Berg in China, fern vom Getriebe der Welt, zu einem bedeutsamen Ereignis in der Geschichte der chinesischen esoterischen Traditionen. In jener wolkenlosen Sommernacht strahlte der Mond hell am Himmel, und eine frische Brise wehte vom Meer herauf. In tiefe Meditation versunken, sassen dort drei alte Männer, einsame Erben eines altehrwürdigen Wissens, vor ihrer verborgenen Höhle in den Laoshan-Bergen in der Provinz Shandong am Gelben Meer.Der Laoshan ist ausserhalb Chinas nur wenigen bekannt. Für die Einheimischen liegt dort die Quelle eines besonders guten Wassers; Eingeweihte und Pilger verehren ihn als einen der heiligen Berge des Daoismus, der ursprünglichen Weisheitstradition Chinas und eine der ältesten Wissenschaften der Welt. Der Laoshan ist auf zwei Seiten - im Osten und Süden - vom Gelben Meer umgeben; steil und erhaben scheinen die Berge direkt vom Meeresgrund aufzuragen. Das Gebirge ist von gewaltigen Steinblöcken und riesigen Felsen übersät, und eine Fülle von Pflanzen- und Baumsorten wächst dort. Zu seinen Füssen tosen die Wogen des Pazifischen Ozeans, seine Hüften werden von weissen Wolken gegürtet. Wer dort an einem Berghang sitzend bei Sonnenaufgang auf die See schaut, empfindet ein überwältigendes Gefühl überirdischer Transzendenz. Deshalb war der Laoshan für daoistische Adepten von alters her ein hochgeschätzter Ort, an dem sie nach Verwirklichung streben und ihre wahre Natur entwickeln konnten. Über Jahrhunderte hinweg haben viele berühmte daoistische Meister in jenen Bergen ihr geheimes Wissen kultiviert. Im Lauf der Zeit wurden dort zahlreiche daoistische Tempel und Klöster errichtet, und in den Tiefen der Berge gibt es viele verborgene Höhlen, von dichtem Blattwerk und Kletterpflanzen verdeckt, von aussen kaum zugänglich und nur wenigen Eingeweihten bekannt.Die drei alten Männer, die in jener Mondnacht dort auf dem Berg sassen, waren Meister der Drachentor-Schule - der daoistischen

InhaltEinführung von Thomas ClearyERSTER TEILIn das Dao eintreten1 Die Berufung2 Besinnung (1. Stufe)3 Den Lebensgeist sammeln (2. Stufe)4 Die Dreifache Welt kultivieren (3. Stufe)5 Die Einnahme des Elixiers und Fasten (4. Stufe)ZWEITER TEILWiedergeburt und Läuterung6 Ins Leben zurückkehren (5. Stufe: Der lebende Tote)7 Das Dao praktizieren (6. Stufe)8 Auf Wanderschaft9 Die Fünf Künste (7. Stufe)10 Jenseits von Raum und Zeit (7. Stufe: Wissen entwickeln)11 Bewusst träumen und den Geist läutern (8. Stufe)12 Schatzsuche in den Bergen13 Himmel jenseits der Himmel14 Der Traum des Universums15 Natur und Dao16 Aufstieg (9. Stufe: Baden)DRITTER TEILDer Weg der Menschheit17 Die Trennung18 Das Dao im Alltag leben19 Der Auftrag20 Die Last der Verantwortung21 Zurück zum UrsprungAnhangWeiterführende LiteraturGeschichte Chinas und des Daoismus im Überblick

Thomas Cleary, geb. 1949, gehört weltweit zu den führenden zeitgenössischen Vermittlern von Weisheitstexten alter Kulturen. Er promovierte in ostasiatischen Sprachen an der Harvard University und forschte und lehrte zu asiatischer Philosophie und Kultur an Universitäten in den USA und Japan, u.a. an der renommierten Kyoto-Universität. Das Besondere an Clearys Schaffen sind umfangreich erläuterte Übertragungen von Weisheitstexten aus dem Chinesischen, Japanischen, Arabischen, Hebräischen und Sanskrit. Erst durch Clearys Übersetzungen aus dem Chinesischen konnte der spirituelle Gehalt des Taoismus einem grösseren Publikum im Westen überhaupt zur Kenntnis gebracht werden.