Der Lockruf des Weissen Adlers

Nach einer abenteuerlichen Fahrt, bei der unser Mietwagen eine lange Staubfahne hinter sich her zog und teilweise über geschotterte Nebenpisten rumpelte, wo uns unverhofft Herden pechschwarzer Angus-Rinder begegneten, die gerade quer über die Strasse trotteten, und einmal sogar ein Pärchen Schwarzwedel-Hirsche mit panischen Prellsprüngen vor unserem Auto davon stob, langten wir endlich an der angegebenen Adresse an. Wir waren staubig und erschöpft.
Ich hupte, wie es hier üblich schien. Sofort öffnete sich knarrend die Tür des weissen Trailers, und eine Meute bellender Hunde stürmte heraus, eine zierliche weisse Dame eskortierend, die schon so lange hier zu leben schien, dass sie fast ebenso braun gebrannt aussah wie die Lakota selber. Nur ihr ausgebleichtes, blondes Haar und ihre hellbraunen Augen wiesen sie als Weisse aus.
"Ich bin Rose!", stellte sie sich unkompliziert vor und pfiff mit einem Lachen die Hunde zurück. "Hattet ihr eine gute Fahrt? Habt ihr gleich hergefunden?"
Wir nickten nur stumm. Als wir ausstiegen, umarmte sie uns, als würde sie uns schon ewig kennen und als hätten wir uns nur lange nicht mehr gesehen. Hechelnd umkreisten uns die braunen und schwarzscheckigen Hunde, taten uns aber nichts.
"Kommt 'rein - drinnen ist es kühler - hier sengt die Sonne ja so! Die Hunde wissen den Schatten im Trailer auch zu schätzen!" Wieder lachte sie.
Dass es drinnen kühler war, konnte man in dem nicht isolierten Trailer ohne Klima-Anlage nicht gerade sagen. Doch es war wenigstens schattig, und da machte einem die stickige Luft im Innern nicht mehr so viel aus.
Rose wusste, was als erstes Not tat, und bewirtete uns ungefragt mit riesigen Plastikflaschen voll Mineralwasser. "Danke!", sagten wir aus tiefstem Herzensgrunde.
"Später bekommen wir dann noch Besuch", kündigte sie uns an.
"Ich weiss!", sagte ich stolz, denn nun waren wir ja auch schon in das allgemeine, nachbarschaftliche Gerede eingeweiht, durch die Auskünfte von Mr. Two Bulls. Illona erzählte Rose von

Netzel, Rebecca
Rebecca Netzel, geb. 1963 in Flensburg, ist Sprach- und Übersetzungswissenschaftlerin. Zahlreiche Reisen in die USA, Kanada und Mexiko führten sie auch in verschiedene Indianer-Reservationen, vor allem in South Dakota (Pine Ridge, Rosebud, Lower Brulé, Crow Creek). Ihren literarischen Niederschlag fanden diese Reisen und persönliche Begegnungen besonders in Fachpublikationen, doch auch in Romanform. Auf Lesungen, auch international (Hemingway Foundation of Oak Park, Chicago 2005, Frankfurter und Leipziger Buchmesse) sowie Workshops an Schulen und Kultureinrichtungen hat sie das Thema "Indigene Kulturen", besonders der Plains-Stämme (D/N/Lakota) vorgestellt. Auch in Rundfunk- und Zeitungs- Interviews hat sie dazu Stellung genommen (SWR Contra: Heidelberger Sprachwissenschaftlerin bei den Sioux / Lakota, feature vom 08.12.2005, Hessischer Rundfunk, hr domino, feature zum Thema Ma Lakota!, Sendung vom 13.04.2006. Aufzeichnung dieser Sendung als Audio-CD: Weltwissen für Kinder: Indianer & Cowboys, Autor: Niels Kaiser, mit Beiträgen von Markus Lindner, Arthur Amiotte, Rebecca Netzel u.a., hörverlag, München 2007). Eintrag ins Lexikon Deutscher Schriftsteller. Aufgrund ihres ehrenamtlichen Engagements für Lakota-Waisenkinder und Umweltschutz-Themen wurde sie mit ihrer Familie in eine Kul Wicásha Lakota-Familie adoptiert.