Doctor Who - Siebter Doctor, Volume 1 (DVD)

Man kann Pandastorm Pictures eigentlich nur immer wieder dafür danken, dass sie die Abenteuer des siebten Doctors auf Deutsch veröffentlichen. Die erste Box ist wunderschön geworden. Zu den Folgen an sich: Natürlich darf man tricktechnisch und von der Bildqualität her nicht die Optik von 2014 erwarten. Doch das recht alte Material (80er Jahre) wurde sehr sorgfältig aufbereitet. Eine rundum sehenswerte Staffel, die auch den Humor nicht zu kurz kommen lässt. (Vorausgesetzt natürlich, man mag Doctor Who und sieht auch gerne etwas ältere Serien, denn natürlich spiegelt die Staffel den Zeitgeist der 80er wieder ... wie sollte das auch anders sein?) Zur Box: Die sehr edel gestaltete Box enthält ein liebevoll gestaltetes mehrseitiges Booklet und auf 4 DVDs die Folgen in englisch und deutsch. Bei der deutschen Sprachfassung handelt es sich natürlich um die Synchro aus den Neunzigern. Auch das wirklich sehr umfangreiche und informative englischsprachige Bonusmaterial der UK DVDs ist komplett vorhanden. (Einzige Ausnahme sind natürlich die Next Time Trailer, welche zu Folgen gehören würden, die leider nie auf deutsch synchronisiert wurden und deswegen nicht Teil der Pandastorm Pictures Veröffentlichungen sein können.) Ebenfalls darf man sich über englische und deutsche Untertitel, sowohl beim Bonus, wie auch den Folgen freuen. (Und bei diesen deutschen Untertiteln handelt es sich um eine Neuübersetzung ... passend zum englischen Ton, falls sich das jemand gefragt haben sollte.) Von meiner Seite her eine klare Kaufempfehlung. :-)

Man kann Pandastorm Pictures eigentlich nur immer wieder dafür danken, dass sie die Abenteuer des siebten Doctors auf Deutsch veröffentlichen. Die erste Box ist wunderschön geworden.

Zu den Folgen an sich:
Natürlich darf man tricktechnisch und von der Bildqualität her nicht die Optik von 2014 erwarten. Doch das recht alte Material (80er Jahre) wurde sehr sorgfältig aufbereitet. Eine rundum sehenswerte Staffel, die auch den Humor nicht zu kurz kommen lässt. (Vorausgesetzt natürlich, man mag Doctor Who und sieht auch gerne etwas ältere Serien, denn natürlich spiegelt die Staffel den Zeitgeist der 80er wieder ... wie sollte das auch anders sein?)

Zur Box:
Die sehr edel gestaltete Box enthält ein liebevoll gestaltetes mehrseitiges Booklet und auf 4 DVDs die Folgen in englisch und deutsch. Bei der deutschen Sprachfassung handelt es sich natürlich um die Synchro aus den Neunzigern.

Auch das wirklich sehr umfangreiche und informative englischsprachige Bonusmaterial der UK DVDs ist komplett vorhanden. (Einzige Ausnahme sind natürlich die Next Time Trailer, welche zu Folgen gehören würden, die leider nie auf deutsch synchronisiert wurden und deswegen nicht Teil der Pandastorm Pictures Veröffentlichungen sein können.)

Ebenfalls darf man sich über englische und deutsche Untertitel, sowohl beim Bonus, wie auch den Folgen freuen.
(Und bei diesen deutschen Untertiteln handelt es sich um eine Neuübersetzung ... passend zum englischen Ton, falls sich das jemand gefragt haben sollte.)

Von meiner Seite her eine klare Kaufempfehlung. :-)

sehr gut