Das Leben ist kein Streichelzoo

Fiese Fabeln

David Sedaris

2011, 173 Seiten, mit farbigen Abbildungen, Masse: 12,8 x 19,3 cm, Gebunden, Deutsch
Übersetzung: Georg Deggerich

Blessing

ISBN-10: 3896674447
ISBN-13: 9783896674449

Weitere Bilder - bitte klicken:

Produkt-Beschreibung zu: Das Leben ist kein Streichelzoo

Als die Tiere den Wald aufmischten: Fabelhaftes von David Sedaris Er hat "einen Sinn für die schrägen, einsturzgefährdeten Seiten des Daseins" (SPIEGEL ONLINE). Die Bücher über sein Leben hat Bestsellerautor David Sedaris längst als eigenes literarisches Genre etabliert. Aber er kann auch anders. Das Leben ist kein Streichelzoo: Davon können die Tiere, die Sedaris in seinen sechzehn subtil fiesen und wahrhaft komischen Fabeln auftreten lässt, ein Lied singen. Bleischwer senkt sich peinlich berührtes Schweigen über den Friseursalon des Pavians, der seine Kundin, eine Katze, gerade leichtfertig durch eine Bemerkung über Körperpflege mit der Zunge verstört hat. Guten Mutes folgt das Schaf auf der Weide den Meditationsübungen einer Krähe, nicht ahnend, dass die Sache für sein kleines Lämmchen nicht gut enden wird. Ungläubig lauscht die Laborratte im Käfig den Theorien eines Neuzugangs, wonach körperliche Gesundheit lediglich eine Frage der positiven Einstellung ist. In diesen virtuosen Fabeln leuchtet Sedaris zielsicher und haarsträubend witzig die kleinen Peinlichkeiten und grossen Katastrophen des Lebens aus, denen kein Tier - und kein Mensch - entrinnen kann.

nach oben

Selbst abholen und Porto sparen: Bei diesem Artikel ist eine Lieferung in die Filiale möglich. Filialfinder

Klappentext zu: Das Leben ist kein Streichelzoo

Als die Tiere den Wald aufmischten: Fabelhaftes von David Sedaris
Er hat einen Sinn für die schrägen, einsturzgefährdeten Seiten des Daseins (SPIEGEL ONLINE). Die Bücher über sein Leben hat Bestsellerautor David Sedaris längst als eigenes literarisches Genre etabliert. Aber er kann auch anders. Das Leben ist kein Streichelzoo: Davon können die Tiere, die Sedaris in seinen sechzehn subtil fiesen und wahrhaft komischen Fabeln auftreten lässt, ein Lied singen.
Bleischwer senkt sich peinlich berührtes Schweigen über den Friseursalon des Pavians, der seine Kundin, eine Katze, gerade leichtfertig durch eine Bemerkung über Körperpflege mit der Zunge verstört hat. Guten Mutes folgt das Schaf auf der Weide den Meditationsübungen einer Krähe, nicht ahnend, dass die Sache für sein kleines Lämmchen nicht gut enden wird. Ungläubig lauscht die Laborratte im Käfig den Theorien eines Neuzugangs, wonach körperliche Gesundheit lediglich eine Frage der positiven Einstellung ist.
In diesen virtuosen Fabeln leuchtet Sedaris zielsicher und haarsträubend witzig die kleinen Peinlichkeiten und grossen Katastrophen des Lebens aus, denen kein Tier und kein Mensch entrinnen kann.

nach oben

Autoren-Porträt von David Sedaris:

David Sedaris, geboren 1956 in Johnson City, New York, lebt in Paris und in der Normandie. Er ist Stückeschreiber, Rundfunkkommentator und Erzähler.Georg Deggerich, 1960 in Duisburg geboren, studierte Anglistik, Germanistik und Philosophie in Münster. Er lebt als Gymnasiallehrer und Übersetzer in Krefeld. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören Oscar Wilde, Samuel Pepys und David Sedaris. Daneben ist er Mitherausgeber der Literaturzeitschrift Am Erker.

Wollen Sie über Neuerscheinungen des Autors per E-Mail informiert werden?
Melden Sie sich beim Autorenalarm an.

nach oben

Autoren-Interview

Mr. Sedaris, Ihr neues Buch ist eine rein fiktionale Angelegenheit und bevölkert von Fröschen, Hunden, Katzen, Vögeln und anderen Tieren auf der tragikomischen Bühne des Alltäglichen Lebens. Sich das auszudenken und aufzuschreiben, muss Spass gemacht haben.

Was mich dazu inspiriert hat, war eine Sammlung südafrikanischer Volksmärchen, die ich 2004 geschenkt bekommen habe. Ich habe mir das angehört und war überrascht und ...

mehr ...

enttäuscht davon, wie langweilig die waren. Wirklich, richtig langweilig, also: „ Die Giraffe heiratete eine Hyäne, und in ihrer Hochzeitsnacht wurde ihr die Kehle durchgebissen. Und die Moral von der Geschicht‘: Gib Acht drauf, wen du heiratest."

Ich dachte mir, das kann ich besser.

Manche Geschichten entstanden dank eines bestimmten Tiers, andere basieren auf wahren Begebenheiten. „Das wachsame Kaninchen" zum Beispiel habe ich geschrieben, nachdem mich ein Flughafensicherheitsbeamter in den USA dazu gezwungen hatte, mein Unterhemd auszuziehen. Eine andere Geschichte, „Die Kröte, die Schildkröte und der Enterich", basiert auf einer sehr langen Schlange, in der ich einmal rumstehen musste. Wären die Figuren im Buch menschlich, würde die Gewalt darin zweifellos etwas übertrieben wirken. Aber Tiere sind nun mal brutal, also konnte ich so grausam und blutig schreiben, wie ich wollte. Und das hat mir wirklich Spass gemacht.

Apropos grausam und blutig: Der deutsche Duden beschreibt eine Fabel als eine Geschichte, die erdichtet und „lehrhaft" ist. Alle sechzehn Fabeln im Buch sind tatsächlich, aus diversen Gründen, recht lehrhaft. Haben Sie beim Schreiben darüber nachgedacht? „Wo steckt hier die Moral"?

Manche Geschichten sind schon lehrreich, zum Beispiel „Die Katze und die Pavianin", andere gar nicht. „Der treue Setter" etwa bietet keine Lektion, nur das Porträt einer sich auflösenden Ehe. Einige mögen das für schlampig halten, aber ich mag die Mischung aus lehrsam und unterhaltsam. Ich sollte hinzufügen, dass ich ein fürchterlich moralischer Mensch bin. Nicht im religiösen Sinn, ich verurteile Menschen einfach gnadenlos. Ich habe ziemlich genaue Vorstellungen davon, wie die Welt funktionieren sollte. Wenn ich selbst eine Sünde begangen habe, bin ich natürlich sofort dabei, die Regeln entsprechend zu ändern. Ich schätze, ich bin einigermassen selbstgefällig.

Sehr komische Figuren, die andere verurteilen, gibt's im Buch ja genug, wie in „Der kranke Ratterich und die gesunde Rättin"... Sie sagen von sich selbst, kein grosser Freund von Haustieren zu sein. Irgendwelche besonderen Antipathien?

Ich habe eine pathologische Angst vor Schlangen. Egal, ob das Ding giftig ist oder nicht. Ein grosser Wurm könnte mir wahrscheinlich einen Herzinfarkt einhandeln. In der Säugetierabteilung habe ich nicht viel für Hunde übrig. Wenn die gelernt haben, ihren Dreck wegzumachen, ändere ich vielleicht meine Meinung, aber bis dahin, keine Chance.

Kurzansicht

nach oben