Menetekel

Thriller

Raymond Khoury

Steht das Ende aller Tage bevor?

Es ist gigantisch, es strahlt, es bewegt sich! Die Klimaforscher an Bord der RSS James Clark in der Antarktis sind ratlos: Am Himmel leuchtet ein Strahlenkranz. Journalistin Grace will der Sache auf den Grund gehen. Eine Spur führt sie in ein Wüstenkloster. Dort malt ein Mönch schon seit Monaten dieses Zeichen. Als das Zeichen auch am Nordpol auftaucht, beginnt ein Albtraum.

2010, 638 Seiten, Masse: 13,9 x 21 cm, Gebunden, Deutsch
Übersetzung: Böhmert, Frank

Wunderlich ISBN-10: 3805208367
ISBN-13: 9783805208369

Selbst abholen und Porto sparen: Bei diesem Artikel ist eine Lieferung in die Filiale möglich. Filialfinder

Klappentext zu: Menetekel

Es ist gigantisch, es strahlt, es bewegt sich. Die Klimaforscher auf der RSS James Clark Ross in der Antarktis sind ratlos: Am Himmel über ihnen leuchtet ein riesiger Strahlenkranz. Eine Halluzination? Eine Luftspiegelung? Die ehrgeizige TV-Journalistin Grace ist entschlossen, dem Rätsel auf den Grund zu gehen. Ein geheimnisvoller Anruf führt sie zu einem Kloster in die Wüste Sinai. Dort malt ein Mönch wie in Trance schon seit Monaten genau dieses Zeichen an die Wände seiner Höhle. Ein Zufall? Oder weiss er mehr? Als das Feuerzeichen auch am Nordpol auftaucht, bricht Panik aus. Für Grace beginnt ein mörderischer Alptraum...

nach oben

Leseprobe: Menetekel

Menetekel von Raymond Khouri

Prolog 1

SKELETTKÜSTE, NAMIBIA –
VOR ZWEI JAHREN

Der Rand der Schlucht raste auf ihn zu, aber die karge Felslandschaft zu beiden Seiten zog auf wundersame Weise wie in Zeitlupe an ihm vorbei. Nicht, dass Danny Sherwood die dadurch gewonnene Zeit willkommen gewesen wäre. Nein, sie bescherte seinem bis aufs äusserste gespannten Verstand nur immer wieder dieselbe grausame ...

nach oben

Autoren-Porträt von Raymond Khoury:

Raymond Khoury, im Libanon geboren, wuchs in den USA auf. Er studierte Architektur und arbeitete in der Finanzbranche.Frank Böhmert, 1962 in Berlin-Kreuzberg geboren, erzählte schon als Kind gerne unheimliche und phantastische Geschichten. Seit den frühen 1980er-Jahren schreibt und veröffentlicht er Kurzgeschichten und Gedichte in allen literarischen Genres. In den letzten Jahren machte er sich als Übersetzer anspruchsvoller Romane, Kinderbücher und Krimis einen Namen.

Wollen Sie über Neuerscheinungen des Autors per E-Mail informiert werden?
Melden Sie sich beim Autorenalarm an.

nach oben

Autoren-Interview

Die Handlung führt von der Antarktis nach Boston und von Ägypten nach Houston. Nach welchen Kriterien haben Sie die Orte ausgewählt?
Raymond Khoury: Die Locations ergeben sich aus der Handlung und sind Ergebnis meiner umfangreichen Recherchen. Ich setze mich ja nicht hin und denke: ‚Hey, jetzt möchte ich mal eine Szene in Rom oder Brasilien spielen lassen.’ Die Antarktis ist der Ort, der direkt mit der Erderwärmung und dem Klimawandel ...

mehr ...

verbunden wird. Ägypten ist das Land, in dem die ältesten Klöster der Welt liegen. Houston ist das Zentrum der rechtsgerichteten, evangelikalen Bewegung in den USA. Und was Boston angeht – so hatte ich die Wahl zwischen dem Silicon Valley und Boston als den beiden Zentren einer Schlüsselindustrie, die für den Roman besonders wichtig ist. Boston hat dann das Rennen gemacht – eher aus logistischen Gründen, wenn man z. B. an die Zeitverschiebung und dergleichen denkt.

Das „Menetekel“, das Sie in Ihrem Buch beschreiben, hat das Potenzial die ganze Welt zu verändern. Glauben Sie, dass dies ein realistisches Szenario ist?
Raymond Khoury: Oh ja, das glaube ich. Viele von uns sind ein wenig naiv, wenn es um Gott und seine irdischen Repräsentanten geht. Wenn nun etwas so eindrucksvoll und machtvoll erscheint wie das Menetekel, würden wohl viele von uns sich von ihm mitreissen lassen. In uns scheint ein Bedürfnis nach Glauben zu stecken. Leider haben aber auch viele Menschen das Bedürfnis, einem Anführer zu folgen.

Spannung ist das zentrale Element eines jeden Thrillers. Wie haben Sie den Rhythmus von „Menetekel“ komponiert?
Raymond Khoury: Bei meinen Romanen ebenso wie in meinen Drehbüchern benutze ich dieselben Techniken. Wenn erst einmal der grobe Handlungsverlauf steht, müssen die Hauptfiguren definiert werden und begründet werden, warum sie überhaupt Teil der Geschichte sind. Da ich nur mit einem überschaubaren Personal arbeite, ist diese Auswahl immer eine schwierige Aufgabe. Als Nächstes arbeite ich an den „Meilensteinen“ des Plots, überlege, wo die grossen Wendungen stattfinden und wie die Geschichte endet. Davon hängt dann die Struktur und auch das Tempo ab. Ist dies alles abgesteckt, fällt mir das Schreiben selbst eher leicht. Man darf sich selbst dabei nicht schonen. Eine einzige Seite eines Drehbuchs kann hundert Tausende Dollar bei der Produktion kosten. Dies versuche ich mir auch beim Verfassen meiner Romane vor Augen zu halten. Jede Seite und jede Zeile muss die Geschichte vorantreiben, sonst sind sie überflüssig. Bei „Menetekel“ haben wir die Besonderheit, dass im ersten Teil zwei Handlungen parallel laufen. Hier den richtigen Rhythmus zu finden, war von entscheidender Bedeutung. Auch ist zu bedenken, dass – egal, wie gründlich das Buch zuvor geplant wurde – jede Menge Ideen erst im Prozess des Schreibens entstehen, und die Geschichte oft ein Eigenleben entwickelt.

Ihre beiden ersten Romane waren grosse Erfolge. Sind Sie dadurch beim Schreiben entspannter geworden, oder steigt der Druck eher?
Raymond Khoury: Bei mir verändert sich da eigentlich nichts. Ich setze mich selbst immer relativ stark unter Druck und verlange mir viel ab. Ich investiere viel Zeit in die Recherche, und ich nehme mir auch die nötige Zeit für die Entwicklung der Charaktere, damit sie perfekt in die Handlung passen. Ich bin entspannt beim Schreiben in dem Sinne, dass ich liebe, was ich tue. Aber der Druck ist da – schliesslich beschäftige ich mich 1 ½ Jahre mit nichts anderem als mit dem aktuellen Buch. Es gibt kein schöneres Gefühl, als am Ende dann das gedruckte Buch in den Händen zu halten, es durchzublättern, reinzulesen und zu sehen, was man geschafft hat.

Die Fragen stellte Reinhold Kampmann, Literaturtest.

Kurzansicht

nach oben