Kalevipoeg

Das estnische Nationalepos

2004, 323 Seiten, Masse: 24,5 cm, Gebunden, Deutsch
In d. Übers. v. Ferdinand Löwe. Hrsg. v. Peter Petersen

Mayer, Stuttgart

ISBN-10: 3932386744
ISBN-13: 9783932386749

Produkt-Beschreibung zu: Kalevipoeg

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts waren es Jacob und Wilhelm Grimm, Johann Gottfried Herder und Clemens Brentano, die den alten Volksdichtungen, Mythen und Liedern nachforschten und sie vor dem Vergessen bewahrten. In Finnland zeichnete Elias Lönnrot auf seinen Wanderungen den lyrischen Reichtum der meist bäuerlichen Runensänger auf und schuf danach die Gestalten des finnischen Nationalepos "Kalevala".
Während die Märchensammlungen der Brüder Grimm oder Lönnrots Werk rasch die Begeisterung deutscher Leser zu entfachen vermochten, blieb jenseits des Baltikums nahezu unbemerkt, dass Friedrich Reinhold Kreutzwald in Estland ebenfalls ein bedeutendes Nationalepos geschaffen hatte, fast namensgleich, aber auf einer geistigen und historischen Grundlage, die sich von dem "Kalevala" wesentlich unterscheidet.
Wohl liegen auch Kreutzwalds Epos Lieder und Prosaüberlieferungen der Vorzeit zugrunde, doch hält der "Kalevipoeg" überraschenderweise eine Botschaft bereit, die auf die Zukunft gerichtet ist.
Ein "document humain" einer künftigen Kultur Europas zeichnet sich ab, das den bewusstseinsgeschichtlichen Schritt zum individuellen Menschen beschreibt, der kraft seiner Schicksalserfahrungen Gegenwart zu gestalten vermag.